sleep on it

It's hazy, that is, until you sleep on it.

它 确实 是模糊不清的, 也就是说, 除非你睡了一晚.

Her parents simply told her to sleep on it. Each time, Shawn changed her mind.

她的父母只告诉她睡一觉之后再决定. 每一次, 肖恩都改变了主意.

Just sleep on it before making any decisions.

还没做决定呢,还是明天再说吧.

Maybe I should sleep on it.

或许我应该以后再说.

Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.

你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说.

Let me sleep on it , I'll let you know tomorrow.

让我来考虑一下.明天告诉你.

Could I sleep on it and let you know tomorrow?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

That's ok. Sleep on it and give me a call tomorrow.

没关系. 你回去考虑一下,明天再打电话给我.

Let me sleep on it.

给我再考虑一下.

It's best if could sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

最好我能考虑一下,明天一早再告诉你我的决定.

But equally important, we are going to have to sleep on it.

但同等重要的是, 我们打算要在睡眠中解决.

Have a sleep on it, John, before you do anything.

睡一晚再作决定吧, 约翰, 不要马上采取什么行动.

Let's sleep on it and try again tomorrow.

让我们暂且把问题搁一下,明天再设法解决吧.

We can sleep on it and on discussing it tomorrow.

可以过一晚再决定,明天继续讨论.

I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.

我不能决定该怎么做. 我考虑一下,明天告诉你.